Prevod od "ale nedělejte" do Srpski


Kako koristiti "ale nedělejte" u rečenicama:

Ne, ale nedělejte si o mě starosti.
Ne, ali zašto se vi brinete?
Ale nedělejte si s tím starosti.
Ali ne brinite o tome sada.
Jamie, já vám rozumím, že můžete držet něco tak důležitého pod čepicí, ale nedělejte to vlastním lidem.
Nudim ti svu potrebnu pomoæ kad pukovnik Sydell doðe do tebe. Pukovnik Sydell dolazi ovamo?
Je to přítel, ale nedělejte to.
Znam da ti je prijatelj, ali ne možeš to uraditi.
Ale nedělejte si velké naděje, protože všechna jsou přišroubovaná.
Ali nemoj se preterano radovati, jer su sva sjebana.
Já vím, že se vám chce, ale nedělejte to.
U redu. Ne napinjite se. Znam da Vas tjera, ali se suzdržite.
Ale nedělejte si starosti, má přítelkyně dá vše dopořádku.
Ali ne brini...moja prijateljica Xena æe sve ispraviti.
Klidně mu pomozte, ale nedělejte hlouposti.
Možeš da mu pomogneš ako hoæeš, ali bez gužve.
Ale nedělejte z toho zase takovou tragédii.
Znate sta, uopste ne moramo da budemo toliko tuzni.
Ne, stojí to mnohem víc. Ale nedělejte si starosti.
Uopšte nije dovoljno, ali ne brinite.
Nic mi do toho není, ale nedělejte to.
Znam da me se ne tièe, ali nemojte to da radite. Ja jesam.
"...je správné je odhalit, ale nedělejte to tak tvrdě, McCarthy."
"у реду је да се они разоткрију, али немојте притом бити груби, Макарти."
Je to Izraelec. Ale nedělejte si starosti, je dobře placený.
On je Izraelac, ali saraðuje plaæamo mu dobro.
Ale nedělejte do ženy někoho jiného.
Ne ševi se žena drugog muškarca.
Ale nedělejte si iluze. Půjdou po nás.
Ali da znate da æe oni krenuti da nas hapse
Hele, Uvidím, jestli dokážu dát ještě něco dohromady, ale nedělejte si moc velké naděje.
Vidi, probaæu nešto drugo da uradim, ali nemoj se previše nadati.
Ale nedělejte si starosti, protože to jinak jde skvěle.
Ali ne brinite, jer... sve ide kako treba.
Stále ho hledáme, ale nedělejte si naděje.
Ljudi s Aljaske ga traže, ali nema puno nade.
Ale nedělejte to prosím, dokud nenavštívíme Kevinův dům.
Ali te molim da to ne radiš dok ne odemo do Kevinove kuæe.
Nežádala jste o můj názor a nic mi do toho není, ale nedělejte to.
Nisi tražila moje mišljenje i ovo se mene ne tièe, ali ne radi to.
Když něco uvidíte, jděte tam, ale nedělejte nic, dokud nespozorujete, že je to vážné.
Vidite li što, umiješajte se, obuzdajte prije nego što eskalira.
Vím, že se snažíte řídit téma, které vám pomůže ve vašem odvolání, ale nedělejte to na můj účet.
Znam da pokušavate prijeæi na temu da vam pomogne u vašoj žalbi, ali nemojte to raditi na moj raèun.
Ale nedělejte to v mém městě.
Ne èinite to u mom gradu.
Chci, abyste byli důkladní, ale nedělejte kraviny.
Хоћу да будете темељни, али не и глупи.
Vím, že si myslíte, že to, co spolu máte, je jiné, ale nedělejte prosím tu chybu a nemyslete si, že vám nakonec neudělá totéž.
Znam da misliš kako to što ti imaš s njime je drugaèije, ali nemoj misliti da neæe kad tad i tebi napraviti istu stvar.
Ale nedělejte s tím ciráty, pane Lee.
Samo ne pravite predstavu od toga, g. Li.
Miluji je, ale nedělejte si s nimi starost.
Обожавам их, али немојте да вас брину.
Chcete si vytáhnout tu tubičku, ale nedělejte to.
Сада, желите да цев од Дон апос; т.
Malý zádrhel v systému, ale nedělejte si starosti.
Mala greška u sistemu, ali nema veze.
Jsou svým způsobem roztomilé, ale… Nedělejte to; opice jsou nejspíš stejně hloupé, jako ten chlápek, co pro vás už pracuje.
Mnogo su slađi od onih... znate - Nemojte to da radite; biće verovatno jednako glupi kao ljudi koje već imate.
1.9597039222717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?